Lena is a 17-year old girl, experiencing her first love, secret night- time adventures, and magical mornings at the river in Bratislava. Her dream world is shattered after being raped by her math teacher. Lena must set out on a journey that is not simply about coming of age, but a struggle with herself. Others misunderstand her, and will never quite get her. It is Lena who must grow up and realize that she is not the one who deserves punishment and should feel guilty.

After her husband’s death, Hana lives on alone in the family villa. Her two sons visit her with their families, but these visits frequently end in quarrels. When Hana meets Brona, a hardy fellow, inured to winter swimming, a new world opens before her. Brona’s team-mates absorb her into their team and Hana gradually learns to overcome her fear of icy water. Her relation with Brona grows into love.